Page 48 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

срещу един еквивалент от прежда.

Работното време, необходимо за произвеждане на памука, е част от

работното време, необходимо за произвеждане на преждата, сурови-

ят материал за която е памук, и затова той се съдържа в преждата. s11q
Същото се отнася и за работното време, необходимо за произвежда-

не на вретената, без чието изхабяване или консумация памукът не

може да бъде изпреден.*11

И така, доколкото е въпрос за стойността на преждата, за работното

време, необходимо за нейното произвеждане, различните особени,

разделени по време и пространство трудови процеси, които трябва

да протекат, за да се произведат самият памук и изхабената маса

вретена и, накрая, за да се направи от памук и вретена прежда — мо-
гат да бъдат разгледани като различни и последователни фази на

един и същ трудов процес. Целият труд, който се съдържа в прежда-

та, е минал труд. Съвсем безразлично е обстоятелството, че работ-

ното време, което е необходимо за произвеждане на нейните състав-

ни елементи, е минало по-рано, че то се намира в отдавна минало

време, докато трудът, който е изразходван непосредствено в заклю-

чителния процес на преденето, стои по-близо до сегашното време и
се намира в минало свършено време. Ако за построяване на една

къща е необходима определена маса труд, напр. 30 работни дни, то

общото количество на вложеното в къщата работно време никак не

се изменя от това, че 30-ят работен ден влиза в производството цели

29 дни след първия работен ден. И така, работното време, което се

съдържа в материала на труда и в средствата на труда, може да се

разглежда така, като че ли е било изразходвано само в един по-
раншен стадий в процеса на преденето, преди последния труд, при-

ложен под формата на предене.

Така че стойностите на средствата за производство, на памука и вре-

тената, изразени в цената 12 шилинга, образуват съставните части

на стойността на преждата или на стойността на продукта.

48