Page 39 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 5 и 6)
P. 39
даде след това въпроса: как се определя тази цена? Тя скоро разб-
рала, че промяната в отношението между търсене и предлагане не
обяснява при цената на труда — както и при цената на всяка друга
стока — нищо друго освен промяната на цената на труда, т.е. коле-
банията на пазарните цени под или над известна величина. Ако тър-
сене и предлагане се покриват, тогава — при равни други условия —
колебанията на цените престават. Но тогава търсенето и предлагане-
то престават да обясняват каквото и да било. Когато търсене и пред-
лагане се покриват, цена на труда е онази негова цена, която е опре-
делена независимо от отношението между търсене и предлагане, не-
говата естествена цена, до която ние достигаме като до предмет,
който собствено подлежи на анализ. Или пък са вземали един по-
дълъг период от колебанията на пазарната цена, напр. една година, и
намирали, че нейното спадане и качване се изравнява до една сред-
на, постоянна величина. Естествено, тя трябвало да се определя по-
другояче отколкото компенсиращите отклонения от самата нея. Тази
цена, която стои над случайните пазарни цени на труда и ги регулира,
„необходимата цена” (физиократите) или „естествената цена” на тру-
да (Ад. Смит), може да бъде, както при другите стоки, само неговата
стойност, изразена в пари. По такъв начин политическата икономия
се надявала да се добере от случайните цени на труда до неговата
стойност. Както при другите стоки, тази стойност се е определяла по-
нататък чрез производствените разноски. Но какво нещо са произ-
водствените разноски — на работника, т.е. разноските за произвеж-
дането или възпроизвеждането на самия работник? С този въпрос
политическата икономия несъзнателно подмени първоначалния въп-
рос, тъй като с производствените разноски на труда като такъв тя се
е въртяла в кръг и не е мръдвала от мястото си. Значи това, което тя
нарича стойност на труда, е всъщност стойността на работната сила,
която [сила] съществува в личността на работника и се различава от
своята функция — труда, също както една машина се различава от
своите операции. Заети с различието между пазарните цени на тру-
да, и неговата тъй наречена стойност, със съотношението на тази
39