Page 43 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 5 и 6)

кото изразите „стойност на памука”, „цена на памука”. Към това се

прибавя, че на работника плащат след като той вече е дал своя труд.

Но в своята функция като платежно средство парите впоследствие
реализират стойността или цената на доставения артикул, значи в

дадения случай — стойността или цената на доставения труд. Най-

сетне, „потребителната стойност”, която работникът доставя на капи-

талиста, е в действителност не неговата работна сила, а нейната

функция, определен полезен труд, шивашки труд, обущарски труд,

предачески труд. Обстоятелството, че същият този труд откъм една

друга страна е всеобщ елемент за образуване на стойност и че по
това си свойство трудът се различава от всички други стоки — това

обстоятелство остава вън от обсега на обикновеното съзнание.

Ако застанем на становището на работника, който напр. за своя 12-

часов труд получава стойностния продукт на 6-часов труд, да речем 3

шилинга, то за него неговият 12-часов труд е наистина покупател-
но средство за 3 шилинга. Нека стойността на неговата работна сила

да варира заедно със стойността на неговите обичайни средства за

живот от 3 на 4 шилинга или от 3 на 2 шилинга, или, при неизменна

стойност на неговата работна сила, нейната цена, поради променящо

се съотношение между търсене и предлагане, нека се качи на 4 ши-

линга или да спадне на 2 шилинга — все пак той винаги дава 12 ра-

ботни часа. Затова всяка промяна във величината на еквивалента,

който той получава, му се струва по необходимост като промяна в

стойността или цената на неговите 12 работни часа. Това обстоятел-
ство е подвело Адам Смит, който разглежда работния ден като пос-

тоянна величина,*29 да твърди, че стойността на труда била посто-

янна, макар и стойността на средствата за живот да се мени, и че за-

това един и същ работен ден се изразява за работника в повече или

по-малко пари.

[*29 А. Смит само случайно, по повод на заплатата на парче, намеква за из-
менението на работния ден.]

Aко от друга страна вземем капиталиста, той наистина иска да получи

43