Page 11 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 7)

бившия феодален господар, който сега се е превърнал в капиталис-

тически господар. Той и сега, както и преди, ще изхабява средствата

за производство като средства за производство и ще пренася тяхната
стойност върху продукта. И сега, както и по-рано, определена част от

продукта щe влиза във възпроизводството. Но също както ангарийни-

ят труд получава форма на наемен труд, така и трудовият фонд, съ-

що както преди произвеждан и възпроизвеждан от крепостния селя-

нин, получава форма на капитал, авансиран на работника от бившия

феодален господар. Буржоазният икономист, чийто ограничен мозък

не е в състояние да отличи формата на проява от това, което се про-
явява чрез тази форма — затваря очи пред факта, че дори и в днеш-

но време трудовият фонд се явява по земното кълбо само по изклю-

чение във форма на капитал.*4

[*4 „Капиталистите все още нито на четвърт част от земята не авансират на

работниците средствата за тяхната издръжка.” (Ричард Джоунс, Textbook of
Lectures on the Political Economy of Nations, Хертфорд, 1852 г., стр. 36)] qg4a

Наистина, променливият капитал губи значението на стойност, аван-

сирана от собствения фонд на капиталиста,*4a само когато разг-

леждаме капиталистическия производствен процес в постоянното

протичане на неговото възобновяване. Но той все пак трябва някъде

и някога да започне. Затова от нашето досегашно становище е веро-

ятно, че капиталистът някога е станал притежател на пари чрез ня-

какво първоначално натрупване, независимо от чужд незаплатен

труд, и затова е могъл да се яви на пазара като купувач на работна
сила. Впрочем самата непрекъснатост на капиталистическия произ-

водствен процес или простото възпроизводство предизвиква и други

странни промени, които обхващат не само променливата част на ка-

питала, но и целокупния капитал.

Ако периодично произвежданата с капитал от 1000 ф.ст. принадена

стойност възлиза напр. за една година на 200 ф.ст. и ако тази прина-
дена стойност всяка година бъде консумирана — ясно е, че след пет-

годишно повтаряне на същия този процес сумата на консумираната

11