Page 18 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 7)

да, щом някоя криза го застраши с нейната загуба. Както е известно,

поради американската гражданска война и придружаващата я памуч-

на криза мнозинството от памучните работници в Ленкшайр и т.н. бя-
ха изхвърлени на улицата. От недрата на самата работническа класа,

както и от други обществени слоеве, се разнесе призив за държавна

помощ или за доброволна национална подписка, за да се даде въз-

можност за емигриране на „излишните” в английските колонии или в

Съединените щати. Тогава в. „Таймс” (24 март 1863 г.) обнародва ед-

но писмо на Едмънд Потър, бивш председател на Манчестърската

търговска камара. Това писмо с право бе възприето в Камарата на
общините като „манифест на фабрикантите”.*13 Ние даваме тук ня-

колко характерни места, в които без заобикалки се изказва правото

на собственост на капитала върху работната сила.

[*13 „Това писмо може да бъде разглеждано като манифест на фабриканти-

те.” (Ferrand, Предложение върху глада за памук, заседание на Камарата на
общините на 27 април 1863 г.)]

«На памучните работници трябва да се каже, че техният приток е преко-

мерно голям… Tой като че ли би трябвало да бъде съкратен с една тре-

та и тогава би настъпило нормално търсене за останалите две трети…
Общественото мнение настоява за емиграция… Майсторът, т.е. памуч-

ният фабрикант не може да се съгласи да бъде отстранен неговият

приток на труд; той смята, че това е колкото несправедливо, толкова и
неправилно… Ако емиграцията бъде поддържана от обществени фондо-

ве, той има право да иска да бъде изслушан, а може би и да протести-
ра.»

Същият Потър по-нататък разказва колко е полезна памучната ин-
дустрия, как „без съмнение тя канализира отлива на население от

Ирландия и от английските земеделски окръзи”, какви грамадни раз-

мери имала тя и как в 1860 г. тя доставила от цялата експортна

търговия на Англия, как след няколко години тя пак щяла да се раз-

вие чрез разширяване на пазара, особено в Индия, и чрез извоюва-

не на достатъчен „внос на памук, по 6 пенса фунта”. След това той

18