Page 24 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 7)

ността или на парите.

За да обърне тази нова сума от 2000 ф.ст. в капитал, предачният гос-

подар, при непроменени други условия, ще авансира четири пети от

тях за купуване на памук и пр. и една пета за купуване на допълни-

телни предачни работници, които ще намерят на пазара средства за

живот, чиято стойност им е авансирал капиталистът. Тогава в пре-

дачната фабрика ще функционира новият капитал от 2000 ф.ст. и на

свой ред ще носи принадена стойност от 400 ф.ст.

Капиталовата стойност първоначално бе авансирана в парична фор-

ма; а принадената стойност отначало съществува като определена

част от брутния продукт. Ако той бъде продаден, превърнат в пари,

капиталовата стойност възвръща своята първоначална форма. Но от

този момент освен капиталовата стойност, още и принадената стой-

ност влиза в сумата и тяхното обратно превръщане в капитал се из-
вършва по същия начин. Капиталистът влага и едната, и другата в

покупка на стоки, даващи му възможност отново да започне изработ-

ване на своя артикул, но този път в разширен мащаб. (Капиталът

самонараства, защото освен възпроизведения първоначален капи-

тал, към него се прибавя част или цялата принадена стойност.

бг.ред.)

Но за да купи тези стоки, той трябва да ги намери на пазара. Негова-

та собствена прежда циркулира само защото той занася на пазара

годишния си продукт, както правят и всички други капиталисти със

свои стоки. Но още преди да дойдат на пазара, тези стоки вече се

намират в годишния производствен фонд, т.е. в общата маса пред-

мети от всякакъв вид, в която през годината се превръща общата су-

ма на отделните капитали или целият обществен капитал, от който
всеки отделен капиталист държи в ръцете си само една част. Това,

което става на пазара, само осъществява оборота на отдел-

ни съставни части на годишното производство, праща ги от ръце в

ръце, но не може нито да увеличи общото годишно производство, ни-

24