Page 28 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 7)

онзи капитал, който през идната година ще наеме добавъчна работна

сила.*22 Това го наричат: произвеждане на капитал чрез капитал.

[*22 „Трудът създава капитал още преди капиталът да е вложил в работа
труда.” (E. G. Wakefield, England and America, Лондон, 1833 г., том II, стр. 110)]

Натрупването на първия добавъчен капитал от 2000 ф.ст. предпоста-

вя сума от 10 000 ф.ст., авансирана от капиталиста, принадлежаща

му по силата на неговия „предисторически труд”. Вторият добавъчен

капитал от 400 ф.ст. предпоставя, напротив, само предишното нат-

рупване от 2000-те ф.ст., от които 400-те ф.ст. са капитализираната

принадена стойност. Собствеността върху предишен незаплатен труд

е следователно единственото условие за присвояване на жив незап-
латен труд в постоянно нарастващ размер. Колкото повече е натру-

пал капиталистът, толкова повече е способен той да натрупва.

Доколкото принадената стойност, от която се състои добавъчният ка-

питал №1, бе резултат от купуване на работна сила с една част от

първоначалния капитал, покупка, която отговаряше на законите на

стоковата размяна и която от юридическа гледна точка предпоставя

за работника само да разполага свободно със своите собствени спо-
собности, а за притежателя на пари или стоки — само свободно да

разполага със своите собствени стойности; доколкото добавъчният

капитал №2 и т.н. е само резултат от №1, значи следствие на горните

условия; доколкото всяка единична сделка постоянно отговаря на за-

кона за стоковата размяна, така че капиталистът постоянно купува

работна сила, а работникът постоянно я продава, — да приемем —

дори по нейната действителна стойност — основаният върху стоко-
вото производство и стоково обръщение закон за присвояването (за

частната собственост) по силата на своята собствена, вътрешна, не-

избежна диалектика се превръща в своята пряка противоположност.

Размяната на еквиваленти, която е първоначална естествена опера-

ция, така се е извъртяла, че размяната се извършва само привидно,

тъй като, първо, самата разменена срещу работна сила част от капи-

тала е само част от присвоен без еквивалент продукт на чужд труд, и

28