Page 70 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 7)

jxq9

(горе)
Производството на принадена стойност
е абсолютният закон на този начин на

производство

(капиталистическият. бг.ред.).

Работната сила е продаваема, единствено доколкото запазва средс-

твата за производство като капитал,qg76 възпроизвежда свoята собстве-
на стойност като капитал и от неизплатения труд създава източник за

добавъчен капитал.*76 Условията за нейната продажбата, все едно

дали са повече или по-малко благоприятни за работника, включват

постоянната ѝ пре-продажба и все по-разширяващо се възпроизвод-
ство на богатството като капитал. Работната заплата, по самата си

природа, постоянно доставя определено количество незаплатен труд.

Независимо от случаите на повишаване на заплатите при падаща

цена на труда, такова повишаване означава в най-добрия случай са-

мо количествено намаляване на неплатения труд. Това намаляване

никога не може да застраши самата система. Освен стихийните кон-

фликти по отношение размера на заплатите (а Адам Смит вече пока-

за, че в такъв конфликт господарят винаги е господар), повишаването

цената на труда вследствие натрупване на капитал предпоставя
следната алтернатива:

Цената на труда продължава да расте, защото нейното повишаване

не бърка прогресивното натрупване; в това няма изненада, тъй като

— както казва А. Смит

«капиталите все пак се увеличават дори и при спаднала печалба; те до-

ри нарастват по-бързо отпреди… Големият капитал, дори при по-мaлка
печалба, общо взето нараства по-бързо отколкото малкият капитал при

голяма печалба.» „Wealth of Nations” II, 189, том I, стр. 217).

В този случай е очевидно, че едно намаление на незаплатения труд

70