Page 176 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

на производство на стоки. Тъй като на основата на капиталистическо-

то производство стоката става всеобща форма на продукта, тъй като

преобладаващата маса на продукта се произвежда като стока и по-
ради това трябва да приема формата на пари, тъй като следователно

масата стоки, т.е. онази част от общественото богатство, която функ-

ционира като стока, непрекъснато расте, то тук се увеличава и коли-

чеството злато и сребро, функциониращи като средство за обръще-

ние, платежно средство, резерв и пр. Тези функциониращи като пари

стоки не влизат нито в индивидуалното, нито в производсвеното пот-

ребление. Това е обществен труд, фиксиран в такава форма, в която
той служи само като машина за обръщение. Освен че част от общес-

твеното богатство се задържа в тази непроизводствена форма, изха-

бяването на парите изисква тяхното постоянно заместване или прев-

ръщане на все по-голямо количество обществен труд — във формата

на продукт — в повече злато и сребро. Тези разходи за заместването

достигат значителни размери у капиталистически развитите нации,

тъй като частта от богатството, която се намира във формата на па-
ри, е изобщо голяма. Златото и среброто като парични стоки за об-

ществото са разходи по обръщението, произтичащи само от общест-

вената форма на производството. 13*Това са faux frais (непроизводст-

вени разходи. ред.) на стоковото производство изобщо, нарастващи с

развитието на стоковото производство и по-специално на капиталис-

тическото производство. Това е част от общественото богатство, коя-

то трябва да се принася в жертва на процеса на обръщението*13)

22

(горе)

II. Разходи по съхраняването

Разходите по обръщението, произтичащи от простото изменение на

формата на стойността, от обръщението, разглеждано абстрактно

(идеално, в чист вид. ред.), не влизат в стойността на стоката. Раз-

ходите за това части на капитала са само приспадания от изразход-

вания за производство капитал, доколкото имаме предвид капита-

176