Page 231 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

определена парична сума се авансира, хвърля се в обръщение за

заплащане на работна сила и за купуване на производствени мате-

риали. Но тя няма да бъде отново изтеглена от обръщение чрез об-
ръщението на този капитал, за да бъде пак хвърлена в него. Продук-

тът е вече пари в своята натурална форма, следователно не е нужно

той да се превръща в пари чрез размяна, чрез процес на обръщение.

От процеса на производство той влиза в процес на обръщение не във

форма на стоков капитал, който трябва да се превърне обратно в па-

ричен капитал, а като паричен капитал, който трябва да се превърне

обратно в производствен капитал, т.е. отново да купува работна сила
и производствени материали. Паричната форма на оборотния капи-

тал, потребен в работна сила и средства за производство, се възста-

новява не чрез продажба на продукта, а чрез натуралната форма на

самия продукт, следователно не чрез обратно изтегляне на неговата

стойност от обръщение в парична форма, а чрез добавъчни, новоп-

роизведени пари.

Да приемем, че този оборотен капитал = 500 ф.ст., периодът на обо-

рота = 5 седмици, работният период = 4 седмици, периодът на об-

ръщение = само 1 седмица. От самото начало трябва да се аванси-

рат пари за пет седмици отчасти за производствен запас, отчасти да

останат в запас за постепенно плащане на заплати. В началото на 6-

та седмица се връщат 400 ф.ст. и се освобождават 100 ф.ст. Това се

повтаря постоянно. Тук както и преди през известно време на оборо-

та 100 ф.ст. постоянно ще се намират във форма на освободили се
пари. Но те, точно както и другите 400 ф.ст., се състоят от добавъчни

новопроизведени пари. Ние имаме в нашия случай 10 оборота в го-

дината и произведеният годишен продукт = 5000 ф.ст. злато. (Перио-

дът на обръщение се образува тук не от времето, което се изисква за

превръщане на стоката в пари, а от това, което се изисква за прев-

ръщане на парите в елементи на производството).

За всеки друг капитал от 500 ф.ст., който извършва оборота си при

същите условия, постоянно възобновяваната парична форма е пре-

231