Page 233 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

натрупване на съответна част от продукта. Възстановеният но такъв

начин капитал не е парична сума, постепенно изтеглена от обръще-

ние за покриване на паричната сума, първоначално хвърлена в об-
ръщението за набавяне на основния капитал. Това е допълнително

количество пари.

На края, относно принадената стойност, тя на свой ред е равна на

онази част от новия продукт, златото, която във всеки нов оборотен

период се хвърля в обръщение, за да бъде изразходвана, според
приетото от нас, непроизводствено, за средства за живот и предмети

за разкош.

Но, както приехме, цялото това годишно производство на злато, чрез

което постояино се изтеглят от пазара работна сила и производстве-

ни материали, но не се изтеглят от него пари, а отново и отново той

се снабдява с добавъчни пари, това производство на злато само въз-
становява износваните през годината пари, следователно само съ-

действа да намалее в обществото количеството пари, което постоян-

но, макар и в изменящи се пропорции, съществува в две форми —

във форма на съкровище и във форма на намиращи се в обръщение

пари.

Според закона на стоковото обръщение общата маса пари трябва да
бъде равна на паричната маса, необходима за обръщението, плюс

едно количество пари, което се намира във форма на съкровище;

последното се увеличава или намалява според свиването или раз-

ширяването на обръщението; то именно служи и за образуване на

необходимия резервен фонд от платежни средства. Това, което

трябва да се плати в пари — доколкото не става взаимно погасяване

на плащанията, — е стойността на стоките. Абсолютно нищо не се
изменя от това, че известна част от тази стойност се състои от при-

надена стойност, т.е. че нищо не е струвала на продавача на стоки.

Да приемем, че всички производители са самостоятелни собственици

на своите средства за производство, следователно обръщението

233