Page 235 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

дена стойност се разбира от само себе си. Следователно предпоста-

вя се не само принадена стойност, но по-нататък заедно с нея се

предпоставя и това, че една част от стоковата маса, хвърлена в об-
ръщение, се състои от принаден продукт, следователно е такава

стойност, която капиталистът не е пускал в обръщение, заедно със

своя капитал; че следователно капиталистът заедно със своя продукт

хвърля в обръщението, а след това отново извлича от обръщението

известен излишък над своя капитал.

Стоковият капитал, който капиталистът хвърля в обръщение, има по-

голяма стойност (откъде идва това, не се обяснява или остава непо-

нятно, но c’est un fait (това е факт. ред.) от гледна точка на буржо-

азната политическа икономия) от производствения капитал, който той

е изтеглил от обръщение във вид на работна сила плюс средства за

производство. При тази предпоставка ясно е защо не само капита-

листът А, но и В, C, D и т.н. постоянно могат да извличат от обръ-

щението чрез размяна на своите стоки повече стойност от стойността

на първоначално авансирания и след това постоянно отново аванси-
ран капитал. А, В, C, D и т.н. постоянно хвърлят в обръщение във

форма на стоков капитал по-голяма стокова стойност от онази, която

изтеглят от обръщение във форма на производствен капитал — тази

операция е така многостранна, както са разнообразни самостоятелно

функциониращите капитали. Следователно те трябва постоянно да

разпределят помежду си стойностна сума, равна на стойностната су-

ма на техните, съответно на авансираните от тях производствен ка-
питали (т.е. всеки от своя страна трябва да изтегля от обръще-

ние производствен капитал); и точно така те постоянно трябва да

разпределят помежду си стойностна сума, която те от всички страни

хвърлят в обръщението в стокова форма, като съответен излишък на

стойността на стоката над стойността на елементите на производст-

во.

Но стоковият капитал, преди да се превърне обратно в производст-

вен и преди да бъде изразходвана принадената стойност, която се

235