Page 58 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

един от друг капитали, каквито са например капиталите, които могат

да бъдат вложени или в промишлеността, или в земеделието. Но по-

нататък четем:

«В различни отрасли е необходимо твърде различно съотношение меж-

ду влаганите в тях основни и оборотни капитали.» [т.II, р. 255]

Сега основен и оборотен капитал са вече не различни самостоятелни

влагания на капитал, а различни пропорции на един и същ производ-

ствен капитал, които в различни сфери на влагане на капитала обра-

зуват различни части на неговата съвкупна стойност. Следователно
това са различия, възникващи от съответното деление на самия про-

изводствен капитал и затова важат само по отношение на последния.

Но на това пак противоречи обстоятелството, че търговският капитал,

като изключително оборотен, се противопоставя на основния — ще

припомним думите на Смит:

«Капиталът на търговеца е изцяло оборотен капитал.» [т. II, стр, 259].

В действителност това е капитал, функциониращ само в пределите

на обръщението, а като такъв той изобщо противостои на производс-

твения капитал, внедрен в производствения процес, но именно пора-

ди това той не може да противостои като текуща (оборотна) съставна
част на производствения капитал на основната съставна част на про-

изводствения капитал.

В примерите, привеждани от Смит, той определя като основен капи-

тал „instruments of trade“ (оръдията на труда. ред.) като оборотен

капитал — онази част от капитала, която е вложена в работна запла-
та и суровини, включително и спомагателните материали (и която се

„плаща обратно с печалба чрез цената на изделията“).

И така, преди всичко изходен пункт за Смит тук са различните със-

тавни елементи на процеса на труда: работна сила (труд) и сурови-

ни от една страна, оръдия на труда — от друга страна. Но тези със-

58