Page 60 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

обръщение, тъй като нито една от тях веществено не влиза в продук-

та. Тогава къде остава тук оборотният капитал? По собственото оп-

ределение на А. Смит целият капитал, вложен в разработката на
медни рудници, би се състоял само от основен капитал.

Да вземем, напротив, друга промишленост, употребяваща суровини,

които образуват субстанция на продукта, и освен това спомагателни

материали, които влизат в продукта физически, а не само по стой-

ност, както например каменни въглища за отопление. Заедно с про-
дукта, например прежда, суровият материал, от който се със-

тои продуктът, памукът, променя своя притежател и преминава от

производствения процес в процеса на потребление. Но докато паму-

кът функционира като елемент на производствения капитал, прите-

жателят му не го продава, а го обработва, употребява го за произ-

веждане на прежда. Той не го изпуска от ръцете. Или, ако употребим

грубо неверния и тривиален израз на А. Смит, собственикът не полу-
чава печалба, «като се разделя с продукта, като го кара да променя

притежателя си или да влиза в обръщението». Той не пуска в обръ-

щение своите материали, както не пуска и машините си. Те са фикси-

рани в производствения процес така добре, както и предачни-

те машини, и фабричните здания. Дори част от производствения ка-

питал трябва да бъде постоянно фиксирана във форма на въглища,

памук и др., както и във форма на средства на труда. Разликата е са-

мо в това, че памукът, въглищата и пр., необходими например за

седмично производство на прежда, постоянно изцяло се консумират
за производство на седмичния продукт и следователно трябва да се

заменят с нови екземпляри памук, въглища и пр.; следователно тези

елементи на производствения капитал, макар да остават еднакви по

вид, постоянно се състоят от нови екземпляри от същия вид, докато

една и съща отделна предачна машина, едно и също отделно фаб-

рично здание продължават да участвуват в цяла редица повторни

седмични производствени процеси, без да се заместват с нови ек-
земпляри от същия вид. Като елементи на производствения капитал,

60