Page 59 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

тавни елементи на трудовия процес са съставни части на капитал,

тъй като в тях е вложена известна стойностна сума, която трябва да

функционира като капитал. Дотолкова това са веществени елементи,
начини на съществуване на производствения, т.е. на функционира-

щия в производствения процес капитал. Но защо едната част се на-

рича основна? Защото

«определена част oт капитала трябва да бъде фиксирана в оръдия на
труда.» |т. II, ар. 254].

Но другата част също така е фиксирана в работна заплата и сурови-
ни. Обаче машините,

«оръдията на труда.,. и други подобни неща... носят доход или печалба,

без да променят притежателя си или да извършват по-нататъшно обръ-
щение. Поради това най-подходящо название за такива капитали е ос-

новни капитали.» [т. II, стр.254|.

Да вземем за пример минното дело. Суров материал тук никак не се

употребява, тъй като предметът на труда, например медта, е продукт

на природата, който тепърва трябва да бъде присвоен чрез труд.

Медта, която тепърва трябва да бъде добита, продуктът на процеса,

след който тя ще извършва обръщение като стока, съответно като

стоков капитал, още не образува елемент на производствения капи-
тал. Никаква част от капиталовата стойност не е вложена в нея. От

друга страна, другите елементи на производствения процес, работна-

та сила и спомагателните материали, като въглища, вода и пр., ве-

ществено също не влизат в продукта. Въглищата се потребяват из-

цяло и само тяхната стойност влиза в продукта, също както влиза в

продукта част от стойността на машината и пр. Най-после, работни-

кът противостои също така самостоятелно на продукта, на медта,
както и машината. Само стойността, произведена от неговия труд, е

сега съставна част на стойността на медта. Следователно в този

пример нито една от съставните части на производствения капитал

не променя своя притежател и нито една не извършва по-нататъшно

59