Page 72 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

формите, които капиталът приема в процеса на своето обръщение.

«2) второ, от запаси от продоволствия, притежавани от месаря, скотовъ-

да, фермера ... и от продажбата на които те смятат да получат печал-

ба...» — И 3) «трето, от материали, съвсем сурови или повече или по-
малко обработени, за изработване на дрехи, мебели, здания, които още

не са преработени в една от тези три форми, а остават в ръцете на селс-
кие стопани, фабриканти, шивачи, търговци на сукно, на дървен матери-

ал, дърводелци, тухлари и пр.» — «Най-после, 4) четвърто, от изделия,
вече изготвени и завършени, но намиращи се още в ръцете на търговеца

или фабриканта.»

Точки 2 и 4 не съдържат нищо освен продукти, които като такива са

изтласкани от производствения процес и трябва да бъдат продадени;

с една дума, които функционират само като стоки и поради това съ-

ответно като стоков капитал, следователно притежават такава форма

и заемат такова място в процеса, че не образуват елемент на произ-

водствения капитал, каквото и да е тяхното крайно предназначение,

т.е. независимо от това, дали в края на краищата, съответно на цел-

та, на която трябва да служат (съответно на потребителната си стой-
ност), те влизат в индивидуално или производствено потребление. В

точка 2 тези продукти са хранителни средства, в пункт 4 — всички

други готови продукти, които следователно пак се състоят от готови

средства на труда или от готови средства за потребление (различни

от съдържащите се в пункт 2 хранителни средства).

Обстоятелството, че А. Смит говори при това и за търговеца, показва

неговата обърканост. Щом производителят е продал на търговеца

своя продукт, последният вече изобщо не образува никаква форма на

неговия капитал. От гледна точка на обществото това наистина все

още е стоков капитал, макар вече да се намира в други ръце, а не в

ръцете на своя производител; но именно защото е стоков капитал,

той не може да бъде нито основен, нито оборотен капитал.

Във всяко производство, което няма цел непосредственото собствено

72