Page 83 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

тал с оборотната съставна част на производствения капитал, и от са-

мо себе си се разбира, че там, където общественият продукт приема

стокова форма, средствата за живот на работниците, както и на не-
работниците, материалите, както и самите средства на труда, могат

да бъдат получени само от стоковия капитал.

2. Но и представите на физиократите се промъкват при Смит, макар

те да противоречат на езотеричната — действително научна — част

на неговото собствено изследване.

Авансираният капитал изобщо се превръща в производствен капитал,

т.е. приема форма на елементи на производството, които сами са

продукт на предшестващ труд (тук спада и работната сила). Само в

тази форма той може да функционира в производствения процес. И

ако на мястото на самата работна сила, в която е превърната про-

менливата част на капитала, се поставят средствата за живот на ра-

ботника, ясно е, че тези средства за живот като такива, играят в про-
цеса на образуване на стойността същата роля, както и другите еле-

менти на производствения капитал — както суровите материали,

средствата за съществуване на работния добитък и пр. На това

именно основание Смит, следвайки примера на физиократите, ги

поставя в цитирано по-горе място на една плоскост. Средствата за

живот сами по себе си не могат да увеличат своята стойност, или да

присъединят към нея принадена стойност. Тяхната стойност, както и
стойността на другите елементи на производствения капитал, може

само отново да се появи в стойността на продукта. Средствата за жи-

вот не могат да прибавят повече стойност, отколкото сами притежа-

ват. От основния капитал, който се състои от средства на труда, те,

подобно на суровия материал, полуфабрикатите и пр., се отличават

само по това, че (поне за капиталиста, който ги заплаща) се използ-

ват напълно за произвеждане на продукта, в създаването на който
участвуват, че следователно тяхната стойност трябва да бъде възс-

тановена изцяло, докато по отношение на основния капитал това се

извършва само постепенно, на части. Следователно частта от произ-

83