Page 86 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

обем трябва да бъде изразходвана за покупка на работна сила.

31
(горе)

ГЛАВА ЕДИНАДЕСЕТА

ТЕОРИИ ЗА ОСНОВНИЯ И ОБОРОТНИЯ КАПИТАЛ.

РИКАРДО

Рикардо привежда различието между основен и оборотен капитал

само за да изясни изключението от правилото за стойността, а имен-

но такива случаи, когато нормата на работната заплата влияе върху

цените. За това ще говорим едва в Том III.

Обаче първоначалната неяснота още от самото начало проличава от

безучастното съпоставяне:25*

«Тази разлика в степента на дълготрайност на основния капитал и това
разнообразие на пропорциите, в които могат да се комбинират тези два

вида капитал»*25).

А ако попитаме какви са тези два вида капитал, ще научим следно-

то:26*

«Освен това пропорциите между капитала, предназначен за издръжка на

труда, и капитала, вложен в инструменти, машини и здания, могат да се

комбинират по различен начин»*26).

Следователно основен капитал = средства на труда и оборотен
капитал = капитал, вложен в труд. Капитал, предназначен «за изд-

ръжка на труда», е вече нелеп израз, заимствуван от А. Смит. Обо-

ротният капитал се смесва тук, от една страна, с променливия капи-

тал, т.е. с вложената в труд част от производствения капитал. Но, от

друга страна, тъй като противопоставянето е почерпано не от проце-

са на нарастване на стойността — постоянен и променлив капитал, —

а от процеса на обръщението (старата Смитова бъркотия), получават
се двойно неверни определения.

86