Page 103 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

тът получава тези пари от тях. При това постоянно се забравя от ка-

къв източник са получили те първоначално тези пари и откъде ги по-

лучават всеки път отново.

62
(горе)48a*

VI. ПОСТОЯННИЯТ КАПИТАЛ НА I ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ *48a)

Остава още да изследваме постоянния капитал на подразделение І =

4000 Іс. Тази стойност е равна на новопоявяващата се в стоковия

продукт I стойност на средствата за производство, потребени в про-

изводството на тази стокова маса. Тази новопоявяваща се стойност,

която не е произведена в производствения процес на I, а една година

по-рано е влязла в него като постоянна стойност, като дадена стой-
ност на неговите средства за производство, съществува сега в цяла-

та онази част от стоковата маса на I, която не е погълната от II; и при

това стойността на тази стокова маса, останала по този начин в ръ-

цете на капиталистите от I, = ⅔ от стойността на целия техен годи-

шен стоков продукт. За отделния капиталист, който произвежда от-

делно средство за производство, може да кажем: той продава своя

стоков продукт, превръща го в пари. Превръщайки го в пари, той
превръща обратно в пари и постоянната част от стойността на своя

продукт. С тази превърната в пари част от стойността след това той

отново купува своите средства за производство от други продавачи

на стоки, или превръща постоянната част на стойността на своя про-

дукт в онази натурална форма, в която тя може отново да функцио-

нира като производствен постоянен капитал. В нашия случай, напро-

тив, тази предпоставка става невъзможна. Категорията капиталисти

от I подразделение обхваща цялата съвкупност от капиталисти, които

произвеждат средства за производство. Освен това стоковият про-
дукт от 4000, който е останал в техни ръце, е част от обществения

продукт, която не може да се разменя срещу каквато и да било друга

част, защото не съществува повече никаква друга такава част от го-

дишния продукт. С изключение на тези 4000 целият остатък вече си е

103