Page 31 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

52
(горе)
2) РАЗДЕЛЯНЕТО НА РАЗМЕННАТА СТОЙНОСТ

ПРИ СМИТ НА v+m

Според догмата на А. Смит цената или разменната стойност

(„exchangeable value“) на всяка отделна стока — следователно и на

всички стоки заедно, от които се състои годишният продукт на общес-

твото (той правилно предполага навсякъде капиталистическо произ-

водство) — се състои от трите съставни части или се разделя на ра-

ботна заплата, печалба и рента. Тази догма може да се сведе до то-

ва, че стоковата стойност = v+m, т.е. е равна на стойността на аван-
сирания променлив капитал плюс принадената стойност. Такова

свеждане на печалбата и рентата към това общо единство, което на-

ричаме m, ние можем да извършим с изричното съгласие на А. Смит,

както се вижда от следващите по-долу цитати, в които ние отначало

изпускаме всички странични пунктове, т.е. всички действителни или

привидни отклонения от догмата, според която стоковата стойност

се състои изключително от елементи, които ние означаваме като

v+m.

В промишлеността:

«Стойността, която работниците прибавят към стойността на материали-
те, се разпада... на две части, едната от които отива за заплащане на

тяхната работна заплата, а другата — за заплащане на печалбата на

техния предприемач върху целия капитал, който той е авансирал за ма-
териали и за работна заплата» (кн. І, гл. 6, стр. 41).

«Макар стопанинът да авансира на манифакгуриста» (промишления ра-

ботник) «неговата заплата, тя в действителност не му коства нищо, тъй

като стойността на тази заплата заедно с печалба обикновено му се за-
пазва („reserved“) в увеличената стойност на предмета, зърху който е

приложен трудът на работника» (кн. II, гл. 3, стр. 221).

Частта от капитала („stock“), изразходвана за

31