Page 35 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

източници на доход *39) , 39*след като по този начин е извел доходите от

стойността, той постъпва след това обратно — и това става у него
господстващо — и превръща доходите от „съставни части“ в „първо-

източници на всяка разменна стойност“, с което той широко открива

вратите на вулгарната политическа икономия. (Виж нашия Рошер.)

53
(горе)
3) ПОСТОЯННАТА ЧАСТ НА КАПИТАЛА

Да видим сега чрез каква магия се опитва А. Смит да изгони от стоко-

вата стойност постоянната част на каниталовата стойност.

«От цената на зърното например една част се заплаща като рента на

собственика на земя.»

Произходът на тази съставна част на стойността няма никакво отно-

шение към обстоятелството, че тя се плаща на собственика на земя-

та и във форма на рента образува негов доход; също както произхо-

дът на другите съставни части на стойността няма никак-
во отношение към това, че те, като печалба и работна заплата, също

образуват източници на доход.

«Друга част отива за заплати или издръжка на работниците» {и на ра-

ботния добитък! — добавя той}, «заети в неговото производство, а трета
част отива за печалба на фермера. 40*Тези три части изглежда» {seem —

действително изглежда} «или непосредствено, или в крайна сметка със-

тавляват цялата цена на зърното *40) .»

Цялата тази цена, т.е. определянето на нейната величина, никак не
зависи от нейното разпределение между трите категории лица.

«Може да изглежда необходима още една, четвърта, част за възстано-

вяване на капитала на фермера, т.е. за възстановяване на изхабяването
на негови работен добитък и други стопански оръдия. Но трябва да се

има предвид, че цената на всяко стопанско оръдие, например на работ-

ния кон, на свой ред се състои от също такива три части: от рента на зе-

35