Page 39 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

никакъв еквивалент и впоследствие няма да го получи; тази стойност,

напротив, се присвоява от капиталиста без еквивалент. Общата

стойност на стоката се определя от количеството труд, изразходван
от работника за нейното производство. Част от тази обща стойност се

определя от това, че тя е равна на стойността на работната заплата,

т.е. представлява неин еквивалент. Поради това другата част, прина-

дената стойност, по необходимост е също определена: тя е равна на

общата стойност на продукта минус частта от стойността на послед-

ния, която е еквивалент на работната заплата; следователно тя е

равна на излишъка от създадената при производството на стоката
нова стойност, в сравнение с онази част от съдържащата се в про-

дукта стойност, която е равна на еквивалента на работната заплата.

2) Онова, което важи за стоката, произведена в отделно промишлено

предприятие от всеки отделен работник, важи и за годишния продукт

на всички отрасли на производството в неговата цялост. Това, което
важи за еднодневния труд на индивидуалния производствен работ-

ник, важи и за целия годишен труд, приведен в движение от цялата

производствена работническа класа. Той „фиксира“ (израз на Смит) в

годишния продукт обща стойност, определяна от количеството труд,

изразходван през годината, и тази обща стойност се разделя на две

части: едната част се определя от количеството на годишния труд,

посредством който работническата класа създава еквивалент на сво-

ята годишна работна заплата, в действителност самата тази работна

заплата; другата част се определя от допълнителния годишен труд,
посредством който работникът създава принадена стойност за капи-

талистическата класа. Следователно съдържащата се в годишния

продукт новосъздадена през годината стойност се състои само от

два елемента: от еквивалент на годишната работна заплата, получе-

на от работническата класа, и от годишната принадена стойност, дос-

тавена на капиталистическата класа. Но годишната работна заплата

е доходът на работническата класа, годишната сума на принадената
стойност — дохода на капиталистическата класа. Така че двете части

39