Page 37 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

„scotch pebbles“ (шотландски камъчета; виж настоящия том, бе-

лежка 38. ред.), които впрочем според неговото твърдение 1) не дос-

тавят никаква принадена стойност, а произвеждат само собствената
си заплата; 2) не прилагат никакви средства за производство (все пак

и те прилагат средства за производство във вид на кошници, чували и

други приспособления за отнасяне на камъчетата).

Ние вече видяхме по-рано, че А. Смит сам по-късно събаря своята

собствена теория, без да съзнава обаче своите противоречия. Но
техният източник трябва да се търси именно в неговите научни из-

ходни пунктове. Капиталът, разменен срещу труд, произвежда по-

голяма стойност от неговата собствена стойност. Как? Вследствие на

това, казва А. Смит, че работниците през време на производствения

процес придават на предметите, обработвани от тях, стойност, която

освен еквивалент на тяхната собствена покупна цена образува при-

надена стойност (печалба и рента), падаща се не на тях, а на онези,
които прилагат техния труд. Но това е и всичко, което те доставят и

могат да доставят. Онова, което важи за промишления еднодневен

труд, важи и за труда, който цялата капиталистическа класа привеж-

да в движение през годината. Поради това общата маса на новосъз-

дадената през годината обществена стойност може да бъде разло-

жена само на v+m, на еквивалента, с който работниците възстановя-

ват капиталовата стойност, изразходвана във вид на тяхната собст-

вена покупна цена, и на допълнителна стойност, която те свръх това

трябва да доставят на този, който ги наема. Но двата тези елемента
на стойността на стоките в същото време образуват източници на до-

ход на различните класи, които вземат участие във възпроизводство-

то: първият — работата заплата, дохода на работниците; вторият —

принадената стойност, от която промишленият капиталист задържа

за себе си една част във форма на печалба, а друга отстъпва във вид

на рента като доход на собственика на земята. Откъде би могла да се

появи тогава още една съставна част на стойността, щом но-
восъздадената през годината стойност не съдържа никакви други

37