Page 38 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

елементи освен v+m? Ние стоим тук на почвата на простото възпро-

изводство. Ако цялата годишна сума на труда се разлага на труд, не-

обходим за възпроизводство на капиталовата стойност, изразходвана
за работна сила, и на труд, необходим за създаване на принадена

стойност, откъде е могъл тогава да се вземе въобще трудът за про-

извеждане на капиталова стойност, изразходвана не за работна си-

ла?

Работата се състои в следното:

1) А. Смит определя стойността на стоката с онова количество труд,

което наемният работник присъединява („adds“) към предмета на

труда. Той казва буквално: „към материалите“, тъй като у него става

дума за манифактура, която сама преработва вече продукти на тру-

да; но това никак не изменя нещата. Стойността, която работникът

присъединява (това „adds“ е израз на Адам) към предмета, никак не за-

виси от обстоятелството дали преди този момент самият предмет,
към който се присъединява стойност, е притежавал стойност, или не.

Така че работникът създава нова стойност в стокова форма. Част от

тази новосъздадена стойност според А. Смит е еквивалент на работ-

ническата заплата; следователно тази част се определя от размера

на стойността на тая заплата. За да произведе или възпроизведе

стойност, равна на неговата работна заплата, той ще трябва да при-

съедини по-голямо или по-малко количество труд в зависимост от то-
ва, колко голяма е неговата работна заплата. Но, от друга страна,

свръх определяната по този начин граница той присъединява още

труд, който образува принадена стойност за капиталиста, който го

наема. Остава ли тази принадена стойност изцяло в ръцете на капи-

талиста, или част от нея трябва да се отстъпи на трети лица — това

не изменя абсолютно нищо нито в качествения (че това изобщо е

принадена стойност), нито в количествения (в смисъл на величина)
характер на принадената стойност, присъединена от наемния работ-

ник. Това е стойност, както и всяка друга част от стойността на про-

дукта, но тя се отличава по това, че работникът не е получил за нея

38