Page 41 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

стойност и доколкото като конкретен, полезен труд създава предмети

за потребление (потребителна стойност). Общата сума на произве-

дените през годината стоки, т.е. целият годишен продукт, е продукт
на полезния труд, който е действал през последната година; всички

тези стоки съществуват само вследствие на това, че обществено

приложен труд е бил изразходван в многообразно разклонена систе-

ма от различни видове полезен труд. Само поради това в тяхната

обща стойност стойността на средствата за производство, потребени

за тяхното производство, се е запазила, като се е появила отново в

нова натурална форма. Следователно общият годишен продукт е
резултат на полезния труд, изразходван през годината. Но през годи-

ната се създава само част от стойността на годишния продукт; та-

зи част е новосъздадената през годината стойност, в която е въп-

лътена сумата на труда, приведен в движение през дадената година.

Следователно, когато А. Смит казва в току-що цитираното място:

«Годишният труд на всяка нация е фонд, който първоначално я снабдява

с всички средства за живот, потребявани от нея през годината, и т.н.»,

той застава едностранчиво на гледището просто на полезния труд,

който наистина е предал на всички тези средства за живот пригодна

за тяхното потребление форма. Но той забравя още, че това е било

невъзможно без съдействие на средствата на труда и предметите на

труда, дошли от предишни години, и че поради това „годишният

труд“, доколкото той е създавал стойност, в никакъв случай не е съз-
дал цялата стойност на изготвения от него продукт; че новосъздаде-

ната стойност е по-малка от стойността на продукта.

Ако на А. Смит не може да се направи упрек, че в този анализ той е

стигнал само докъдето са стигнали всичките му последователи (ма-

кар опит за правилно решение на въпроса да има още у физиократи-
те), по-нататък той, напротив, блуждае в хаос, и главно именно пора-

ди това, че неговото „езотерическо“ разбиране на стоковата стойност

постоянно се кръстосва с екзотерическото, което в повечето случаи

41