Page 44 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

стоки: продавачът дава потребителна стойност (в дадения случай

работна сила) и получава нейната стойност (реализира нейната цена)

в пари; купувачът дава своите пари и получава в замяна на това са-
мата стока — в дадения случай работната сила.

Второ. В процеса на производство купената работна сила образува

сега част от функциониращия капитал, а самият работник функцио-

нира тук само като специфична натурална форма на този капитал,

различна от онези негови елементи, които съществуват в натурална-
та форма на средствата за производство. По време на процеса ра-

ботникът чрез изразходване на своята работна сила присъединява

към средствата за производство, които той превръща в продукт,

стойност, равна на стойността на неговата работна сила (принадена-

та стойност оставяме настрана); следователно той възпроизвежда за

капиталиста в стокова форма онази част от капитала, която му е

авансирана или трябва да му бъде авансирана от капиталиста във
вид на работна заплата; произвежда му еквивалент на последната.

Следователно той възпроизвежда за капиталиста капитала, който ка-

питалистът може отново да „авансира“ за покупка на работна сила.

Трето. При продажба на стока една част от продажбената цена въз-

становява следователно на капиталиста авансирания от него про-

менлив капитал и с това се създава възможност за капиталиста отно-

во да купува работна сила, а за работника — отново да я продава.

При всички покупки и продажби на стоки — доколкото става дума са-

мо за самите тези сделки — е съвсем безразлично какво ще прави

продавачът с получените срещу своята стока пари и какво ще прави

купувачът с купените от него предмети за потребление. Следовател-

но, доколкото става дума само за процес на обръщение, съвсем без-
различно е, че купената от капиталиста работна сила възпроизвежда

за него капиталова стойност и че, от друга страна, парите, получени

от продажба на работна сила, са доход за работника. Величината на

стойността на предмета, с който търгува работникът, на неговата ра-

44