Page 45 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

ботна сила, никак не зависи от това, че тя образува негов „доход“,

както и от това, че употребата на търговския артикул на работника от

страна на купувача възпроизвежда за купувача капиталова стойност.

Работната заплата става доход, с който работникът трябва да същес-

твува, защото стойността на работната сила — т.е. адекватната цена,

по която се продава тази стока — се определя от количеството труд,

необходим за нейното възпроизводство, а самото това количество

труд се определя тук от количеството, което е нужко за производст-
вото на необходимите средства за живот на работника, т.е. от коли-

чеството труд, необходим за поддържане на неговия, живот.

Съвсем неправилно е следното твърдение на А. Смит:

«Частта от капитала, изразходвана за издръжка на производствения труд

...след като е изпълнила своята функция на капитал за него» {капиталис-

та}, «образува доход за тях» (работниците) (книга IІ, гл. Ill, стр. 223).

Парите, с които капиталистът плаща купената от него работна сила,

„изпълняват функция на капитал“, доколкото той чрез тези пари при-

съединява работна сила към вещните съставни части на своя капи-

тал, а само това именно прави въобще възможно функционирането

на неговия капитал като производствен капитал. Да разграничим: ра-
ботната сила е за работника стока, а не капитал; тя осъществява за

него доход, доколкото той може постоянно да повтаря нейната про-

дажба; като капитал тя функционира след продажбата, в ръцете на

капиталиста, през време на самия производствен процес. Работната

сила тук изпълнява двойна служба: за работника тя служи като стока,

която се продава по нейната стойност; за капиталиста, който я е ку-

пил, тя служи като сила, която произвежда стойност и потребителна
стойност. Но парите, които работникът получава от капиталиста, той

получава едва след като е предоставил своята работна сила за из-

ползване от капиталиста, едва след като неговата работна сила е ве-

че реализирана в стойността на продукта на труда. Капиталистът има

в ръцете си тази стойност, преди да я плати. Следователно парите

45