Page 48 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

на работната сила, отколкото за стойността на работния добитък е

характерно това, че тя се определя от стойността на средствата за

съществуване, необходими за издръжка на този добитък, т.е. от ма-
сата човешки труд, необходима, за да се произведат тези средства за

съществуване.

Но причина за всички беди, които достигат А. Смит по този въпрос, е

категорията „revenue“. Различните видове доход образуват за Смит

„съставни части“ на произвежданата всяка година, новосъздавана
стокова стойност, докато всъщност, напротив — двете части, на които

се разпада тази стокова стойност за капиталиста, — еквивалентът

на неговия променлив капитал, авансиран в парична форма при по-

купката на труда, и другата част на стойността, която също му при-

надлежи, макар да не му е струвала нищо, принадената стойност —

образуват източници на доходи. Еквивалентът на променливия капи-

тал отново се авансира за работна сила и дотолкова образува доход
за работника във форма на неговата работна заплата. Другата част

(принадената стойност) не служи за възстановяване за капиталиста

каквато и да било част на авансирания капитал и поради това той

може да я изразходва за средства за потребление (необходими и за

лукс), може да я потреби като доход, вместо да я превръща в някакъв

вид капиталова стойност. Предпоставка за този доход е самата сто-

кова стойност и нейните съставни части се различават за капиталис-

та само доколкото образуват или еквивалент за авансираната про-

менлива капиталова стойност, или излишък над авансираната про-
менлива капиталова стойност. И двете части не се състоят от нищо

друго освен от изразходвана през време на произвеждане на стоката,

приведената в действие в трудовия процес работна сила. Те се със-

тоят от разход, не от „приход“, или „доход“ — от разход на труд.

В съответствие с това quid pro quo (замяна на едно с друго. ред.), при
което доходът става източник на стокова стойност, вместо стоковата

стойност да е източник на доход, стоковата стойност се оказва „със-

тавена“ от различни видове доходи. Те се определят независимо

48