Page 52 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

твото на стока (тъй като то може да се извършва и от независими

производствини работници) тук е само средство за производство на

абсолютна и относителна принадена стойност за капиталиста. Пора-
ди това при анализ на производствения процес ние видяхме как про-

изводството на абсолютна и относителна принадена стойност опре-

деля: 1) продължителността на всекидневния трудов процес, 2) целия

обществен и технически строй на капиталистическия производствен

процес. В него самия се осъществява разликата между простото за-

пазване на стойността (на постоянната капиталова стойност), дейст-

вителното възпроизводство на авансираната стойност (еквивалента
на работната сила) и производството на принадена стойност, т.е. на

стойност, за която капиталистът не е авансирал никакъв еквивалент и

няма да авансира post festum (след празника или със задна дата.

бг.ред.).

40a*
Макар присвояването на «принадена» стойност — на стойност, която

е излишък *40a) над еквивалента, над авансираната от капиталиста

стойност — да се подготвя от покупката и продажбата на работна си-

ла, то е акт, който се извършва в самия производствен процес и об-

разува съществен момент на последния.

Встъпителният акт, който представлява акт на обръщението: покупка
и продажба на работна сила, на свой ред се основава на разпреде-

лението на елементите на производство, което предшества разпре-

делението на обществените продукти и е предпоставка на последно-

то; именно основава се на отделянето на работната сила като стока

на работника от средствата за производство като собственост на не-

работещи.

Но в същото време това присвояване на принадена стойност, или то-
ва деление на производството на стойност на възпроизводство на

авансирана стойност и производство на нова стойност, на която не

отговаря никакъв еквивалент, не изменя нищо нито в самата субс-

52