Page 55 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

върната в пари, тази стойност, съществуваща сега във вид на пари,

трябва да бъде превърната отново в средства за производство, в

своята първоначална форма, определяна от производствения процес
и от нейната функция в последния. В стойностния характер на стока-

та нищо не се изменя вследствие на функционирането на тази стой-

ност като капитал.

Втора част от стойността на стоката е стойността на работната сила,

която наемният работник продава на капиталиста. Тя се определя,
както и стойността на средствата за производство, независимо от

производствения процес, в който трябва да влезе работната сила, и

преди да влезе в него, тази стойност се фиксира в акт на обръщение-

то, в покупка и продажба на работна сила. Със своето функционира-

не — с изразходване на своята работна сила — наемният работник

произвежда стокова стойност, равна на стойността, която капиталис-

тът трябва да му заплати за използване на неговата работна сила.
Той дава на капиталиста тази стойност в стока, а последният му я

плаща в пари. Обстоятелството, че тази част от стоковата стойност е

за капиталиста само еквивалент на авансирания от него за работна

заплата променлив капитал, абсолютно нищо не изменя във факта,

че дадената стойност е новосъздадена през време на производстве-

ния процес, стокова стойност която не се състои от нищо друго освен

от това, от което се състои и принадената стойност — именно от из-

текло изразходване на работна сила. На този факт не оказва никакво

влияние и обстоятелството, че стойността на работната сила, запла-
щана от капиталиста на работника във форма на работна заплата,

приема за работника форма на доход и че чрез това постоянно се

възпроизвежда не само работната сила, но и класата на наемните

работници, а заедно с това се възпроизвежда и основата на цялото

капиталистическо производство.

Но сумата от тези две части на стойността още не съставлява цялата

стойност на стоката. Остава излишък над двете части: принадената

стойност. Тя, както и частта от стойността, която възстановява аван-

55