Page 66 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 5)

ято се е превърнала сега във форма на предприемачески доход — просто

като аксесоар, като придатък, който се прибавя отвън в процеса на възп-

роизводство. Тук фетишната форма на капитала и представата за капи-
тала-фетиш са готови. В П—П' имаме ирационалната форма на капи-

тала, висшата степен на изопачаване и овеществяване на производстве-
ните отношения: лихвоносния образ, простия образ на капитала, в който

той се явява като предпоставка за своя собствен процес на възпроизвод-
ство; имаме пред себе си способността на парите, съответно на стоката,

да увеличават своята собствена стойност независимо от възпроизводст-

вото — най-ярката форма на мистификация на капитала.

За вулгарната политическа икономия, която се стреми да представи ка-
питала като самостоятелен източник на стойност, на създаване на стой-

ност, тази форма е, разбира се, истинска находка, форма, в която вече е

невъзможно да се познае източникът на печалбата и в която резултатът
на капиталистическия производствен процес, отделен от самия процес,

придобива самостоятелно съществуване.

Капиталът само във формата па паричния капитал става стока, свойст-

вото на която да самонараства по стойност има определена цена, която
във всеки конкретен случай се отбелязва чрез лихвения процент.

Като лихвоносен капитал и особено в своята непосредствена форма на
лихвоносен паричен капитал (другите форми на лихвоносния капитал, ко-

ито тук не ни интересуват, се извеждат от тази форма и я предпоставят)
капиталът придобива своята чиста фетишна форма: П—П' като субект,

като вещ, която може да бъде продадена. Първо, това става поради пос-

тоянното му съществуване като пари, форма, в която се заличават всич-
ките негови специфични черти и не се виждат неговите реални елементи.

Защото парите са именно форма, в която се заличава разликата между
стоките като потребителни стойности, а поради това и разликата между

промишлените капитали, които се състоят от тези стоки и от условията за
тяхното производство; парите са форма, в която стойността — а тук ка-

питалът — съществува като самостоятелна разменна стойност. В про-

цеса на възпроизводство на капитала паричната форма е мимолетна
форма, само преходен момент. Напротив, на паричния пазар капиталът

съществува винаги в тази форма. Второ, произведената от капитала

66