Page 187 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 2, ОТДЕЛ 6)

Едно неправилно разбиране на природата на рентата се дължи на обсто-

ятелството, че от натуралното стопанство на средните векове и в пълно

противоречие с условията на капиталистическия начин на производство
рентата в натурална форма се е промъкнала в най-новото време отчасти

във вид на църковен десятък, отчасти като чудноватост, увековечена със
старинни договори. Поради това изглежда, че рентата възниква не от це-

ната на земеделския продукт, а от масата на продукта, следователно не
от обществени отношения, а от земята. Ние вече показахме, че макар

принадената стойност да се представя в добавъчен продукт, но добавъ-

чен продукт в смисъл на просто увеличение на масата на продукта не [ви-
наги] представлява, напротив, принадена стойност. Той може да предс-

тавлява минус стойност. Иначе памучната промишленост от 1860 г., срав-
нена с 1840 г., би трябвало да представлява огромна принадена стой-

ност, докато, напротив, цената на преждата се е понижила. Вследст-
вие редица неплодородни години рентата може колосално да нарасне,

защото цената на житото се повишава, макар че тази добавъчна стойност

е представена в абсолютно намаляващата маса на поскъпналата пше-
ница. Напротив, вследствие редица плодородни години рентата може да

спадне, защото цената спада, макар че спадналата рента се представя в
по-голямата маса от по-евтина пшеница. Относно рентата в продукти

трябва сега преди всичко да отбележим, че тя представлява просто про-
мъкнала се от един отживял начин на производство вегетираща като ру-

ина традиция, чието противоречие с капиталистическия начин на произ-

водство се проявява в това, че тя от само себе си е изчезнала от частните
договори и че там, където можеше да се намеси законодателството, като

напр. при църковния десятък в Англия, тя беше насилствено изхвърлена

като безсмислица. Но, второ, там, където тя продължава да съществува
на базата на капиталистическия начин на производство, тя беше и не мо-

жеше да бъде нищо друго освен средновековно замаскиран израз на па-
ричната рента. Нека напр. един квартер пшеница струва 40 ши-

линга. Една част от този квартер трябва да възстанови съдържащата се в
него работна заплата и трябва да бъде продадена, за да може отново да

бъде авансирана; друга част трябва да бъде продадена за заплащане на

падащата се на квартера част от данъците. Където е развит капиталис-
тическият начин на производство, а с него и разделението на обществе-

ния труд, там семената и даже част от торовете влизат във възпроизвод-

187