Page 39 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 2, ОТДЕЛ 7)

съставни части. А именно различните съставни части на стоковата стой-

ност придобиват в доходите самостоятелни форми и като такива доходи

ги отнасят към отделните веществени елементи на производството като
техни източници вместо към стойността на стоката като техен източник.

Те действително се отнасят към споменатите особени източници, но не
като съставни части на стойността, а като доходи, като такива със-

тавни части на стойността, които принадлежат на тези определени кате-
гории агенти на производството: на работника, на капиталиста, на позем-

ления собственик. Но все пак можем да си въобразим, че тези стойностни

съставни части не произхождат от разлагането на стоковата стойност, а,
обратно, образуват я именно чрез своето съединяване;; p-7и тогава ще се

получи великолепният омагьосан кръг: стойността на стоките възниква от
сумата стойности на работна заплата, печалба, рента, а стойността на

работната заплата, печалба, рента от своя страна се определя от стой-
ността на стоките и т.н.54)

При нормално състояние на възпроизводството само една част от новоп-
рисъединения труд се употребява за производство и следователно за

възстановяване на постоянния капитал; именно тъкмо онази част, която
възстановява постоянния капитал, изразходван в производството на

средства за потребление, на веществени елементи на дохода. Това се

изравнява с това, че тази постоянна част не струва на подразделение II
никакъв добавъчен труд. Но постоянният капитал, който (разглеждайки

целокупния процес на възпроизводството, в който следователно е вклю-

чено и гореказаното изравняване на подразделенията I и II) не е продукт
на новоприсъединения труд, макар че този продукт не би могъл да бъде

произведен без него — този постоянен капитал през време на процеса на
възпроизводството е подложен, във веществено отношение, на случай-

ности и опасности, които могат да го намалят. (Освен това, ако го разг-
леждаме и по стойност, той може и в това отношение да се обезцени

вследствие изменение в производителната сила на труда; обаче това

се отнася само до отделните капиталисти.) Съответно на това една част
на печалбата, следователно на принадената стойност, значи и на прина-

дения продукт, в който (ако се разгледа по стойност) е представен само
новоприсъединен труд, служи като застрахователен фонд. Прн това ра-

ботата никак не се изменя от това, дали този застрахователен фонд се
управлява от застрахователно дружество като отделно предприятие или

39